Articles trobats per Aprendre

23/05/2018

Cicle de Seminaris de Traducció a la Universidade de Lisboa

A la Universidade de Lisboa vam poder gaudir d’un cicle de seminaris de traducció periodística, literària i poètica durant els dies 7, 9 i 14 de maig. En primer lloc, vam contar amb la presència d’Àlex Mir, lector de català a la Universitat de Leipzig i, precisament, doctorand sobre trad[...]

23/05/2018

Acte de sortides professionals a la Universitat Masaryk

Divendres passat, 18 de maig, es va celebrar el primer acte de sortides professionals per als estudiants del grau de Llengua i Literatura Catalanes de la Universitat Masaryk de Brno. Aprofitant que, d’aquí a poc temps, la primera promoció d’aquest grau acabarà els estudis, es va celebrar[...]

21/05/2018

Sant Jordi a Granada

El 23 d’abril vam celebrar Sant Jordi a la Universitat de Granada. Com hem anat fent aquests darrers anys, durant tot el matí, omplírem l’entrada de la facultat de Traducció i Interpretació amb una paradeta de llibres d’intercanvi i de material divulgatiu (de l’Institut Ramon[...]

20/05/2018

Poesia a la Universitat de Belgrad amb Núria Martínez-Vernís

Els estudiants de segon any de català de la Universitat de Belgrad van participar aquest divendres en un taller de poesia a càrrec de la poeta barcelonina Núria Martínez-Vernís. En una primera part, Martínez-Vernís va explicar les dues vessants del seu ofici, la d’escriure poemes i la de recitar-los[...]

19/05/2018

Maig a Zadar

Oh, que cansat estic de la meva pobra, bruta, trista i dissortada vida de lector. I com m’agradaria allunyar-me’n oest enllà, de nou a Barcelona, on diuen que la vida és mestissa i els bars de menús de l’Eixample ja sobrepassen els 15 €. Aleshores, davant de la congregació de tècniques de l’IRL diri[...]

19/05/2018

Sant Jordi (endarrerit) a Cambridge!

El passat 15 de maig el lectorat de català de la Universitat de Cambridge, juntament amb la Cambridge University Catalan Society, vam celebrar Sant Jordi amb una mica d’endarreriment a Queens’ College, a la Universitat de Cambridge. Vam comptar amb la presència de l’escriptor brità[...]

13/05/2018

Sant Jordi a la Universidad Nacional Autónoma de México

Un any més, la pluja habitual d’aquesta època de l’any va deixar-nos celebrar la diada de Sant Jordi abans de caure en forma de xàfec. Dia 26 d’abril, el jardí de l’Escuela Nacional de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional Autónoma de México va acollir la celebració [...]

07/05/2018

Crida de comunicacions per al segon congrés de l’ACAL, “Amèrica Llatina i els Països Catalans: trobada de pobles i cultures”

L’Asociación de Catalanistas de América Latina (ACAL), en col·laboració amb la Càtedra de Cultura Catalana de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana, convoca el Segon Congrés de l’ACAL, “América Latina y los Países Catalanes: encuentro de pueblos y culturas”, que ti[...]

03/05/2018

Sant Jordi a Hongria amb Maria Barbal

Amb motiu de la publicació del volum que aplega les obres Pedra de tartera i Mel i metzines a la col·lecció “Biblioteca catalana” de la filial hongaresa de L’Harmattan, Maria Barbal va viatjar a Hongria entre els dies 24 i 26 d’abril per poder assistir a la presentació del ll[...]

02/05/2018

Smithsonian Folklife Festival

El proper mes de juliol Catalunya desembarcarà al Mall de Washington com a convidada al Smithsonian Folkie Festival, el certamen més important del món dedicat a patrimoni cultural i immaterial. Busquen voluntaris que sàpiguen català que puguin fer feines de traducció. Algú s’hi anima? Més info[...]