Articles trobats per Itàlia

09/03/2018

II Seminari de traducció literària del català a l’italià

  Amb l’objectiu de fomentar la formació de traductors literaris del català a d’altres llengües i d’ampliar la xarxa de traductors literaris del català, l’Institut Ramon Llull, amb la col·laboració de la Università degli Studi Suor Orsola Benincasa de Nàpols, ha organitzat el II Seminari de Tra[...]

16/01/2018

XII Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani – convocatòria de comunicacions

Etiquetes: , , , ,

SPECIE DI SPAZI, VIAGGI, GEOGRAFIE Università per stranieri di Siena. 29-30 Novembre 2018 Lo spazio occupa una centralità nella nozione di essere nel mondo: dove tutto avviene, perché abbraccia tutto e dove tutto ha luogo. Di conseguenza, accanto alla possibilità d’intendere la nostra vita in [...]

18/12/2017

Visita a la Università degli Studi di Sassari

La setmana del 9 al 13 d’octubre el lector de la Universitat de Leipzig, Àlex Mir Romero, va ser convidat pel professor de català de la Universitat de Sàsser, Iban Leon Llop, a aquest darrer centre per tal d’intercanviar experiències docents i afermar els vincles entre les dues instituci[...]

12/12/2017

La propera pell

Gràcies al projecte d’exhibició de pel·lícules impulsat per l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull en col·laboració amb l’Àrea de Creació, hem pogut gaudir a la Universitat L’Orientale de Nàpols (Itàlia) de la projecció de la pel·lícula La propera pell (2016) Aquesta cinta,[...]

21/11/2017

Jujol-Gaudí, dos genis de l’arquitectura, a l’Orientale de Nàpols

Amb força interès  i atenció, el passat 14 de novembre vam projectar a la Universitat L’Orientale de Nàpols -gràcies al projecte d’exhibició de pel·lícules sense en àmbit acadèmic i sense drets d’exhibició impulsat per l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull en c[...]

20/11/2017

Pau Alabajos a Roma

Pau Alabajos ens va visitar a la Universitat de Roma dijous 9 de novembre i ens va fer un concert sobre l’herència de la Nova Cançó. A més de cantar les cançons de Raimon, Lluís Llach, Maria del Mar Bonet i també les originals seves, Pau Alabajos va fer una àmplia presentació de què van signif[...]

25/10/2017

La Venècia que no es veu. Visita del pavelló català de la Biennale d’Arte de Venècia

El darrer dissabte 21 d’octubre vam poder gaudir de l’exposició catalana presentada per a la 57a edició de la Biennale d’Arte de Venècia, amb seu a un pavelló situat a San Pietro di Castello. Amb el títol “Catalonia in Venice_La Venezia che non si vede”, l’artista català Antoni Abad està portant a t[...]

20/10/2017

16/10/2017: presentació del volum “Deviazioni. Prose di viaggio”, d’Enric Bou

«Je voyage pour écrire … o io scrivo per viaggiare?». Aquesta és una de les reflexions que plantejava el professor Enric Bou en la presentació veneciana de la traducció a l’italià del seu llibre (de viatges) Deviazioni. Prose di viaggio (cat. Desviacions. Proses de viatge, 2013). Aquestes «desviacio[...]

25/05/2017

Activitats sobre el passat jueu de Catalunya a Verona

A la Universitat de Verona estem acabant el curs i aquest any l’hem tancat a través d’algunes activitats que han descobert als estudiants del Departament de Llengües i Literatures Estrangeres el passat jueu de Catalunya, principalment, el de la Girona medieval. Abans d’ahir, dimarts 23 de maig, la S[...]

10/05/2017

“Dos amants com nosaltres”

“Dos amants com nosaltres”, de Laura Borràs i Borja Penalba, a Ca’ Foscari En el marc de la #primavera_en_català, el passat dimecres 26 d’abril es va celebrar a la Universitat Ca’ Foscari la diada de Sant Jordi. Les celebracions van començar amb la preparació d’una paradeta informativa, en què els e[...]