Blog Xarxa Llull

     

Articles trobats per Leipzig

12/04/2019

Sant Jordi arreu!

Avançant-nos a la data, una quinzena de catalanoparlants, nadius i aprenents, vam reunir-nos a la Universitat de Leipzig per a viure la festa de Sant Jordi. Un vídeo breu de Televisió de Catalunya així com la història de la llegenda de Sant Jordi, llegida col·laborativament en català i alemany, van [...]

19/12/2018

Un semestre farcit d’activitats a Leipzig i de visita a Granada, Berlín i Perpinyà

El present semestre va tenir una prèvia a l’arrencada oficial amb la visita de la doctora Neus Nogué Serrano, de la Universitat de Barcelona, que va complementar el curs intensiu de nivell C1, celebrat sota el nom d’Escola Catalana d’Estiu, amb unes sessions sobre el sistema pronom[...]

31/05/2018

Aprendre català com a estrangers dins i fora del domini lingüístic

El passat 23 de maig, les alumnes de segon semestre de català de Leipzig i de nivell C1 del CPNL de Granollers (Vallès Oriental) ens vam citar per intercanviar experiències i consells sobre com és i per què estudiar català com a estrangers, tant a l’interior com a l’exterior del país. Un[...]

23/05/2018

Cicle de Seminaris de Traducció a la Universidade de Lisboa

A la Universidade de Lisboa vam poder gaudir d’un cicle de seminaris de traducció periodística, literària i poètica durant els dies 7, 9 i 14 de maig. En primer lloc, vam contar amb la presència d’Àlex Mir, lector de català a la Universitat de Leipzig i, precisament, doctorand sobre trad[...]

30/04/2018

Sant Jordi literari a Leipzig

El passat dijous 26 d’abril una vintena de catalanòfils vam aplegar-nos a la Universitat de Leipzig per a compartir una vetllada literària. La tradició encetada el curs passat de fer una mena de cafè literari va continuar enguany. Poesia i narrativa, tant catalana com alemanya, va ser declamad[...]

26/01/2018

Conferència sobre la professió de traductor literari alemany-català

El passat 25 de gener el traductor i corrector Joan Ferrarons, acasat a Berlín, va visitar la Universität Leipzig per a oferir-nos una conferència sobre la seva experiència com a traductor literari en la combinació alemany-català. Els estudiants de catalanística de la nostra universitat, la majoria [...]

18/12/2017

Festa de Nadal a la Universitat de Leipzig

Dijous 14 de desembre van ser convocats catalanòfils i catalanoparlants a sopar, escoltar i cantar nadales catalanes i a fer cagar el Tió a la Universitat de Leipzig. Una quinzena de persones van acudir a la festa en què es va alternar el menjar nadalenc de tots dos països que els assistents havien [...]

18/12/2017

Visita a la Università degli Studi di Sassari

La setmana del 9 al 13 d’octubre el lector de la Universitat de Leipzig, Àlex Mir Romero, va ser convidat pel professor de català de la Universitat de Sàsser, Iban Leon Llop, a aquest darrer centre per tal d’intercanviar experiències docents i afermar els vincles entre les dues instituci[...]

18/12/2017

Conferències sobre història de Catalunya i les llengües regionals de França

Els dies 26 d’octubre i 9 de novembre van tenir lloc, respectivament, conferències de curta durada sobre una perspectiva històrica del caràcter nacional de Catalunya i sobre la realitat i la política de les llengües de França, amb especial menció al català. Els encarregats de dur a terme aques[...]

21/04/2017

Videoconferència entre alumnes de nivell C1 del CNL de Granollers i de l’A2 de la Universitat de Leipzig

Etiquetes: , ,

Dimecres de fa dues setmanes els alumnes de català del nivell de suficiència de Granollers dels cursos del Consorci per a la Normalització Lingüística van poder conversar durant prop d’una hora amb una desena d’alumnes de la classe de català de nivell A2+ de la Universitat de Leipzig (Al[...]