Articles trobats per Leipzig

23/05/2018

Cicle de Seminaris de Traducció a la Universidade de Lisboa

A la Universidade de Lisboa vam poder gaudir d’un cicle de seminaris de traducció periodística, literària i poètica durant els dies 7, 9 i 14 de maig. En primer lloc, vam contar amb la presència d’Àlex Mir, lector de català a la Universitat de Leipzig i, precisament, doctorand sobre trad[...]

30/04/2018

Sant Jordi literari a Leipzig

El passat dijous 26 d’abril una vintena de catalanòfils vam aplegar-nos a la Universitat de Leipzig per a compartir una vetllada literària. La tradició encetada el curs passat de fer una mena de cafè literari va continuar enguany. Poesia i narrativa, tant catalana com alemanya, va ser declamad[...]

26/01/2018

Conferència sobre la professió de traductor literari alemany-català

El passat 25 de gener el traductor i corrector Joan Ferrarons, acasat a Berlín, va visitar la Universität Leipzig per a oferir-nos una conferència sobre la seva experiència com a traductor literari en la combinació alemany-català. Els estudiants de catalanística de la nostra universitat, la majoria [...]

18/12/2017

Festa de Nadal a la Universitat de Leipzig

Dijous 14 de desembre van ser convocats catalanòfils i catalanoparlants a sopar, escoltar i cantar nadales catalanes i a fer cagar el Tió a la Universitat de Leipzig. Una quinzena de persones van acudir a la festa en què es va alternar el menjar nadalenc de tots dos països que els assistents havien [...]

18/12/2017

Visita a la Università degli Studi di Sassari

La setmana del 9 al 13 d’octubre el lector de la Universitat de Leipzig, Àlex Mir Romero, va ser convidat pel professor de català de la Universitat de Sàsser, Iban Leon Llop, a aquest darrer centre per tal d’intercanviar experiències docents i afermar els vincles entre les dues instituci[...]

18/12/2017

Conferències sobre història de Catalunya i les llengües regionals de França

Els dies 26 d’octubre i 9 de novembre van tenir lloc, respectivament, conferències de curta durada sobre una perspectiva històrica del caràcter nacional de Catalunya i sobre la realitat i la política de les llengües de França, amb especial menció al català. Els encarregats de dur a terme aques[...]

21/04/2017

Videoconferència entre alumnes de nivell C1 del CNL de Granollers i de l’A2 de la Universitat de Leipzig

Etiquetes: , ,

Dimecres de fa dues setmanes els alumnes de català del nivell de suficiència de Granollers dels cursos del Consorci per a la Normalització Lingüística van poder conversar durant prop d’una hora amb una desena d’alumnes de la classe de català de nivell A2+ de la Universitat de Leipzig (Al[...]

04/02/2017

Homenatge a Ramon Llull a la Universität Leipzig

La darrera setmana abans de l’aturada nadalenca de les classes l’Institut de Lingüística Aplicada i de Traductologia (IALT), espai en què ens inscrivim els lectorats de català, gallec i basc, va organitzar al si de les seves classes un homenatge a Ramon Llull. Aprofitant l’efemèrid[...]