Articles trobats per Zadar

19/05/2018

Maig a Zadar

Oh, que cansat estic de la meva pobra, bruta, trista i dissortada vida de lector. I com m’agradaria allunyar-me’n oest enllà, de nou a Barcelona, on diuen que la vida és mestissa i els bars de menús de l’Eixample ja sobrepassen els 15 €. Aleshores, davant de la congregació de tècniques de l’IRL diri[...]

19/12/2017

Traduccions al croat dels poetes Maria Cabrera i Jaume Coll Mariné

Aquest mes de desembre s’ha publicat a la prestigiosa revista [sic] – a journal of literature, culture and literary translation la traducció al croat d’una antologia de poemes de Maria Cabrera i Jaume Coll Mariné. Traducció que es va dur a terme el passat mes de maig a l’illa de Pašman, durant[...]

20/11/2017

Castanyada a Zadar

Etiquetes: ,

El proppassat 17 de novembre els lectorats de gallec i de català de la Universitat de Zadar vam organitzar la tradicional festa de Castanyada/Magosto a la ciutat que porta el nom de la nostra universitat. La primera idea era fer-la coincidir amb el 24 de novembre, dia de l’ínclit Sant Crisògon, patr[...]

27/05/2017

Seminari Pašman + XI Jornades Iberoromàniques a Zadar

La primera quinzena de maig va ser festa grossa per a la llengua i la literatura catalanes a la Universitat de Zadar (Croàcia). No només perquè s’hi van celebrar les XI Jornades de llengües i cultures iberoromàniques, sinó perquè, prèviament, s’hi havia realitzat un estimulant taller de traducció po[...]