Blog Xarxa Llull

LLULL.CAT | XARXALLULL | FABER RESIDENCY | BIENNAL D'ART DE VENÈCIA 2019
     

Articles trobats per literatura catalana

22/01/2020

Estudi sobre escriptores catalanes en polonès (Poznan)

El Centre d’Estudis Catalans de la Universitat Adam Mickiewicz de Poznan (Polònia) inaugura l’any amb la publicació de l’estudi Buntowniczki. Głosy kobiet we współczesnej literaturze katalońskiej (Rebel. Veus de dones en la literatura catalana contemporània), un volum de set capítols que ofereixen a[...]

28/11/2019

Julià Guillamon a la Universitat de Verona

La setmana passada, dimecres 27 de novembre, l’escriptor Julià Guillamon, va fer una conferència als estudiants de català del Departament de Lingue e Letterature Straniere de la Universitat de Verona: “L’universo letterario di Joan Perucho”. Prèviament, els estudiants havien treballat en grups algun[...]

17/11/2019

XI Jornada catalanohongaresa

Si fóssim de la broma, diríem que una Jornada catalana en una universitat de l’estranger es fa amb una gran quantitat d’intuïcions, amb una certa quantitat d’imponderables, amb agonies i amb resurreccions de l’ànima, amb exaltacions, amb desenganys, amb reserves de memòria involuntària… tota u[...]

10/05/2019

La festa de la literatura i la traducció a Zuric

El passat 8 de maig de 2019 es va celebrar la Katalanischer Abend organitzada al departament de romàniques de la Universitat de Zuric. Encara que amb una mica de retard, els professors i estudiants de lingüística romànica comparada i estudis hispànics van celebrar Sant Jordi a la ciutat suïssa. Engu[...]

26/03/2019

Primer simposi internacional IberTranslatio “Iberian and Translation Studies: Re-defining Contact Zones” a la Universitat de Lisboa

Els propers dies 28 i 29 de març tindrà lloc el primer simposi internacional IberTranslatio “Iberian and Translation Studies: Re-defining Contact Zones” a la Universitat de Lisboa (Portugal). Es tracta d’una activitat conjunta dels grups DIIA i MOV del Centre d’Estudis Comparatistes (CEC) que s’emma[...]

24/03/2019

Toni Sala presenta ‘Dječaci’ a Zadar

Aquesta setmana passada Toni Sala ha estat de gira per Croàcia presentant la traducció al croat del llibre Els nois, publicada per Hena Com i traduïda per Nikola Vuletić, que va sortir a la venda el passat mes de febrer. Entre els dos actes oficials de presentació que hi va haver a Zagreb, dimarts i[...]

07/03/2019

Xerrada en línia amb la traductora i exalumna de Durham Josephine Swarbrick

La setmana passada els estudiants de quart de la Universitat de Durham que enguany estan cursant l’assignatura de Català Avançat van tenir l’oportunitat de conèixer a Josephine Swarbrick, exalumna de Durham i traductora de la novel·la La Mutació Sentimental de Carme Torras. Swarbrick ha col·laborat [...]

03/12/2018

Defensa de la primera tesi en català a la Universitat de Zadar

El passat 23 de novembre, Artur Garcia Fuster, ex-lector de català, va defensar la seva tesi doctoral a la Universitat de Zadar, i es convertia així en la primera tesi en català realitzada en aquesta universitat. La tesi porta per títol “Memòria, oralitat i ironia a la narrativa de Jesús Moncada” i [...]

27/11/2018

Sant Jordi…al novembre?

Diuen que els sants tenen vuitada…i si fa falta es deuen poder allargar encara (una miqueta) més, oi? Esperem que sí! Perquè a Tübingen no hem fet pas Pasqua abans de Rams, sinó més aviat el contrari: hem celebrat Sant Jordi al novembre! Al curs de cultura d’aquest semestre tractem tradicions [...]

15/10/2018

Jornades sobre Llengua, Literatura i Nació a la UAM de Poznan

Els dies 11 i 12 d’octubre van tenir lloc a la Universitat Adam Mickiewicz de Poznan unes Jornades sobre Llengua, Literatura i Nació, organitzades pel Centre d’Estudis Catalans de la UAM i l’Àrea de Llengua del Departament de Filologia Catalana de la URV (Tarragona), amb el cofinançament de l’Instit[...]