Blog Xarxa Llull

LLULL.CAT | XARXALLULL | FABERLLULL | BIENNAL D'ART DE VENÈCIA 2019
     

Articles trobats per Literatura

01/06/2020

Les coses que realment hem fet aquest curs inexistent

Diu que l’ofici de traductor vol calma, paciència, recolliment, quietud. També diu que aquesta pandèmia ens ha portat coses bones: que hem après a estar més amb nosaltres mateixos, que ens hem adonat que podem funcionar d’una manera diferent, que podem aturar-nos i pensar. Se’n diuen moltes, de cose[...]

30/04/2020

Sant Jordi a la xarxa ja té guanyadors!

El concurs fotogràfic Sant Jordi a la Xarxa ja ha tancat la seva primera edició, tot esperant que continuï molts anys més. La resposta dels estudiants de català d’arreu del món ha estat molt positiva i hem rebut més de vuitanta propostes diferents! A principis d’aquesta setmana, deu lect[...]

03/03/2020

La poesia de Joan Margarit: lectures portugueses

El passat 13 de febrer vam homenatjar el poeta Joan Margarit a Lisboa amb un esdeveniment molt complet on hi va haver lloc per a una taula rodona, lectures poètiques en diverses llengües i, fins i tot, música en directe. El Centro de Estudos Comparatistas de la Universitat de Lisboa, amb la col·labo[...]

21/11/2019

Llengua catalana i el Brasil: traducció i relacions interculturals

La setmana del 5 al 8 de novembre la Universidade de São Paulo va acollir unes jornades de reflexió sobre les relacions entre la llengua, la literatura i l’educació catalanes i el Brasil. Durant quatre jornades, el públic assistent va poder reflexionar i conèixer millor aquests temes gràcies a[...]

02/11/2019

El viatger que torna a Zadar

Aquest mes passat, del 10 al 13 d’octubre, ens va visitar Pau Sanchis, amb un doble motiu: el seminari de poesia per als estudiants de català de la universitat i el congrés del PEN Croat, que se celebrava els mateixos dies a Zadar. Abans de res cal dir que Pau Sanchis és el primer lector de català q[...]

25/09/2019

Seminari de traducció literària de Biuro Literackie a Stacja Literatura

En el marc de la 24 edició d’Stacja Literatura, el festival dedicat a les lletres que més temps duu en actiu a Polònia, s’ha dut a terme per primera vegada el projecte titulat “Traductor universitari” (“Tłumacz z uczelni” en polonès), que tracta d’oferir a estudiants i doctorands la poss[...]

16/06/2019

Maria Cabrera recita a Belgrad

La darrera setmana de maig, a la Universitat de Belgrad, els alumnes de llengua catalana van celebrar la setmana de la poesia, en el marc del festival de poesia de Belgrad. Per aquesta ocasió, vam tenir l’honor de rebre la poeta Maria Cabrera a classe, que ens va fer una xerrada sobre el fet poètic [...]

13/06/2019

Estada d’estudiants de la XarxaLlull a la Fira del Llibre Ebrenc i Litterarum 2019

Del 29 de maig al 2 de juny, 9 estudiants de la Xarxa universitària d’estudis catalans de l’Institut Ramon Llull van participar al Programa Llibre Ebrenc Internacional, estructurat a l’entorn de dos eixos: d’una banda, l’Institut Ramon Muntaner va oferir seminaris sobre llengua i literatura catalane[...]

29/05/2019

A l’ELTE, Sant Jordi en veu alta

La festa de Sant Jordi és una de les més esperades pels estudiants de l’ELTE: les roses, l’intercanvi de llibres, el berenar català, el premi de traducció literària, les activitats lúdiques, la possibilitat d’estar en contacte amb persones relacionades amb l’àmbit cultural català i també, per què ne[...]

07/05/2019

Concurs de redaccions per Sant Jordi a Harvard

Els estudiants del segon curs de català de la Universitat de Harvard han participat en un concurs de redaccions, amb el títol “El millor dia de la meva vida”, convocat amb motiu de Sant Jordi. Un jurat, integrat per Sílvia Subirana, Carmen Enrique i Lluís Polanco, ha premiat les composicions escrite[...]