Articles trobats per Ensenyar

10/07/2018

La cultura catalana, present al dia d’Hispanoamèrica

El passat 21 de maig el departament d’Estudis Romànics i Llatinoamericans de la Universitat Hebrea de Jerusalem i la unitat de Llatinoamerica de l’Institut Truman van organitzar el dia d’Hispanoamèrica, que va consistir en un conjunt d’activitats destinades a visibilitzar els estudis sobre la Peníns[...]

10/07/2018

Semestre d’estiu a Berlín

S’acosta el final del semestre d’estiu a Berlín i és per això que volem fer una recapitulació de les activitats que hem portat a terme tant a la Humboldt-Universität zu Berlin com a la Freie Universität Berlin. CURS INTENSIU DE CATALÀ El semestre es va encetar amb un curs intensiu de català d’una se[...]

05/07/2018

DIY lul∙lià: Xarxallull i la pàgina www.llull.cat com a eines docents

Com sabeu en el marc de les 32 Jornades Internacionals per a Professors de català, l’Albert Morales conduirà el taller “DIY lul∙lià: Xarxallull i la pàgina www.llull.cat com a eines docents”. Per conèixer quin ús en feu el professorat, quina percepció en teniu i què considereu bones i ma[...]

28/06/2018

Presentació de la traducció russa de Josafat, de Prudenci Bertrana

  Portada de l’edició russa de Josafat La traductora Marina Kienia-Miakinen durant la seva intervenció. Un moment de la presentació, amb I.Friedshtein, M.Kienia-Miakinen i M.Ponsatí-Murlà Cartell publicitari de l’acte de presentació de Josafat al rus, on se’l descriu com el &#[...]

28/06/2018

Traduir del català a l’alemany: Camins i reptes

La traductora alemanya Kirsten Brandt (Friedberg, 1963) va visitar l’Eberhard Karls Universität Tübingen i la Universität des Saarlandes (Alemanya) els dies 13 i 14 de juny respectivament. Brandt, que és llicenciada en filologia portuguesa i que compta amb una àmplia trajectòria en el món de la trad[...]

25/06/2018

Recital plurilingüe a la Universitat de Konstanz

El passat 23 de juny va tenir lloc la 5a Nit de les Ciències (Lange Nacht der Wissenschaft) a la ciutat de Konstanz (Alemanya). La ciutat i les seves universitats donen la benvinguda a l’estiu organitzant més de 150 activitats de diferents àmbits de les ciències: presentacions, experiments i j[...]

15/06/2018

Cicle de cinema i trobada culinària catalana, gallega i basca

Igual que l’any passat i per setena vegada consecutiva els lectors de català, gallec i basc de la Universität Leipzig hem organitzat durant aquest segon semestre dos esdeveniments que s’han dut a terme durant set setmanes. A còpia de dues pel·lícules per país, hem fet passis de Júlia ist[...]

14/06/2018

Carsten Sinner acosta Catalunya als alumnes de Jerusalem

El professor de la Universitat de Leipzig, Carsten Sinner, gràcies al programa Erasmus+ de mobilitat per a professors, va visitar la setmana passada la Universitat Hebrea de Jerusalem i va fer una classe sobre el contacte entre el català i el castellà per als alumnes de lingüística. El professor Si[...]

08/06/2018

L’Institut Ramon Llull i la Universitat de Leipzig (Alemanya) inauguren la càtedra Marià Villangómez d’estudis catalans

Aquest dilluns dia 11 de juny, la Universitat de Leipzig (Alemanya) acollirà els actes inaugurals de la càtedra Marià Villangómez d’estudis catalans. Creada el 2017 en el marc del reingrés del Govern de les Illes Balears a l’Institut Ramon Llull, la càtedra preveu la presència d’un professor visitan[...]

05/06/2018

Commemoració de l’Any Fabra a Granada

El passat 9 de maig organitzàrem un acte per commemorar l’Any Fabra a la Universittat de Granada, coincidint amb el 150è aniversari del seu naixement. Gabriel Bibiloni, lingüísta i professor de la Universitat de les Illes Balears, va fer una conferència titulada: L’obra de Pompeu Fabra i[...]