Per celebrar el Dia mundial de la poesia la “Università degli Studi” de Milà i l’Institut Ramon Llull van organitzar unes activitats dedicades a la poesia i a la llengua catalana amb la participació de la poeta Mireia Companys. Vam començar el dimecres, 20 de març, amb un laborator[...]
Durant els últims dos mesos, 15 universitats de 8 països diferents de la xarxa universitària han estat treballant molt per commemorar el Dia Mundial de la Poesia, designat per UNESCO el 21 de març de cada any. Per celebrar-ho, la Institució de les Lletres Catalanes, amb la col·laboració de diverses [...]
El Dia Mundial de la Poesia 2019, el 21 de març, s’està apropant, i ja s’han animat a participar en la iniciativa que estem organitzant des de l’Institut Ramon Llull les universitats de Göttingen, Liverpool, Durham, Salamanca, Harvard, Paris-Sarbonne, Picardie Jules Verne, Cardiff, Budapest, Suor Or[...]
El Dia Mundial de la Poesia s’acosta!! L’IRL s’hi suma… escolteu l’àudio i animeu-vos! https://xarxa.llull.cat/wp-content/uploads/2019/01/DMP19_rap.mp3 Una proposició… Estudiants de català arreu del món, Tenim per a vosaltres una proposició, Vol dir treballar per[...]
Comença a pondre’s el sol i fa fred, però un fred d’aquells secs, “saludables” en diríem. Els carrers més cèntrics de la ciutat s’emplenen poc a poc d’estudiants i curiosos preparats per festejar el Fin de Año Universitario, un esdeveniment ben esperat. Paral·lelament, just al costat de la Catedral [...]
Lyrikline.org és el portal digital de poesia de referència a nivell internacional. Es va crear l’any 1999 a Berlín amb l’objectiu de promocionar la poesia a nivell internacional. Actualment s’hi poden sentir uns 11.100 poemes de 1.200 poetes, enregistrats amb la seva veu, en 80 idiomes i llegir-ne e[...]
Els dies 26 i 27 de setembre, amb motiu de la presentació del llibre Stikhí (Poesies) de Màrius Torres, la Universitat Estatal de Sant Petersburg va acollir unes Jornades d’invitació a la literatura catalana contemporània, organitzades amb l’ajut de la professora Olga Nikolàieva i de la Càtedra Màri[...]
Xènia Dyakonova a la Universitat de Sant Petersburg El 5 de setembre la poeta i traductora Xènia Dyakonova va oferir a les alumnes de nivell avançat de la Universitat de Sant Petersburg la xerrada inaugural del curs 2018/2019, sobre traducció de poesia del català al rus i del rus al català. Dyakonov[...]
La voluntat principal d’aquesta Jornada és fomentar l’estudi i la investigació entorn l’obra poètica i traductològica de Montserrat Abelló, despertar l’interès de nous investigadors i estudiosos més enllà del territori català, i dotar la seva escriptura del reconeixement, la [...]
Els estudiants de segon any de català de la Universitat de Belgrad van participar aquest divendres en un taller de poesia a càrrec de la poeta barcelonina Núria Martínez-Vernís. En una primera part, Martínez-Vernís va explicar les dues vessants del seu ofici, la d’escriure poemes i la de recitar-los[...]