Sant Jordi a Marburg i Frankfurt

Passar el dia de Sant Jordi lluny de Catalunya, lluny de les paradetes de llibres i de roses que s’instal·len per tots els carrers i carrerons d’arreu del país és trist per a molts de nosaltres. Tant, que una bona part dels que ens dediquem a ensenyar català i cultura catalana arreu fem el que podem per viure-ho una mica més com si fossim a casa o, si més no, per fer alguna activitat especial. I, és clar, les ciutats alemanyes de Frankfurt i de Marburg no han sigut una excepció.

D’una banda, la setmana passada, la Renée va aprofitar per treballar, recitar i traduir poesia de Vicent Andrés i Estellés i prosa de Gemma Gorga amb els seus alumnes de Marburg.

De l’altra, el dilluns 23 d’abril, la Laura va instal·lar una paradeta a l’entrada de l’edifici principal de la universitat, al Campus Westend, per repartir literatura catalana traduïda a l’alemany, material informatiu sobre Catalunya i el català, i material promocional de l’Institut Ramon Llull… a més d’uns punts de llibre fets a mà i roses de paper. Malgrat les vergonyes inicials, al final hi va haver força curiosos que es van apropar per veure de què anava tot plegat.