13/11/2017: Musica e poesia dai Paesi Catalani: Concert-recital de Pau Alabajos, l’hereu de la “Nova Cançó”
13/11/2017: Musica e poesia dai Paesi Catalani: Concert-recital de Pau Alabajos, l’hereu de la “Nova Cançó”
El darrer dilluns 13 de novembre Pau Alabajos va venir a Venècia, a propòsit de la seva gira italiana de concerts (havia actuat abans a Roma i a Torí), per portar-nos les seves cançons.
Amb una versió bilingüe de les lletres de les cançons a l’italià traduïdes per estudiants de català de les universitats napolitanes S. Orsola Benincasa i L’Orientale, l’hereu valencià de la Nova Cançó va parlar sobre aquest moviment musical i poètic revolucionari, iniciat, aproximadament, en la dècada dels seixanta. Tot seguit, va cantar algunes de les cançons fundadores d’aquesta onada de reivindicació lingüística i cultural, com Al vent, de Raimon, L’estaca, de Lluís Llach, Què volen aquesta gent de Maria del Mar Bonet o el poema d’Estellés M’aclame a tu.
El cantautor valencià va dedicar la segona part de l’acte a cançons pròpies. La va encetar amb aquelles cançons que reflecteixen el que ell mateix ha anomenat “l’exèrcit de somiadors lluitadors”, com Síl·labes de vidre i Utòpics, idealistes, ingenus. Segons Alabajos, aquest repertori sempre és més difícil de divulgar pel contingut sensible, en tant que fan referència a la memòria col·lectiva històrica, als crims del Franquisme o a les injustícies actuals. Va cloure el recital cantant Inventari, Firenze i Tinc una mania inconfessable.
L’acte, organitzat pels professors d’estudis catalans de la Università Ca’ Foscari Venezia Enric Bou, Albert Morales i Patrizio Rigobon, va ser possible gràcies a la col·laboració de l’Institut Ramon Llull, del Casal Català d’Itàlia i del Dipartimento di Studi Linguistici Culturali Comparati de Ca’ Foscari.
Nota redactada per: Paula Marqués Hernández
Nota editada i publicada per: Albert Morales (Università Ca’ Foscari Venezia)
Vols fer un comentari?