Del 24 al 27 de maig es va celebrar el 6è taller de traducció multilingüe a la Casa hongaresa de la traducció a Balatonfüred El taller va comptar amb la participació de 13 estudiants, 5 lectors i 3 traductors o professors dels màsters de traducció. Es van traduir al portuguès, castellà, èuscar, cata[...]
Balearic Islands Doctoral Studentship in Catalan Studies Centre for Catalan Studies School of Languages, Linguistics and Film Queen Mary, University of London The Centre for Catalan Studies at Queen Mary, University of London, invites applications for a Doctoral Studentship in any aspect of Cata[...]
La Revista Alambique, dedicada a la investigació acadèmica i la crítica en els camps de la ciència ficció i fantasia, ha publicat en línia el primer volum monogràfic dedicat al Mecanoscrit del segon origen de Manuel de Pedrolo. Les comunicacions són en anglès i la revista té llicencia Creative Commo[...]
La Universitat Autònoma de Barcelona organitza entre el 26 de juny i el 14 de juliol el Curs d’Iniciació a l’Ensenyament de Llengües Estrangeres, un curs d’especialització bàsica en didàctica de llengües estrangeres. Aquest curs s’adreça a persones interessades en l’ensenyament de llengü[...]
Poques persones han fet tant per donar a conèixer Adam Zagajewski en l’àmbit hispànic com Xavier Farré, professor de català a la Universitat Jagellònica de Cracòvia i traductor del poeta al català i l’espanyol. Una part del seu esforç s’ha vist recompensat amb un premi que situa me[...]
Bona tarda, He escrit recentment dos articles al voltant del taller sobre Ramon Llull que vaig presentar a les jornades d’estiu de l’any passat (Tarragona, 2016). Us n’adjunto els enllaços de descàrrega per si poden ser del vostre interès. Els textos són en francès. 1) “RAMON[...]
De segur que encarregar-se d’un lectorat d’estudis catalans en una regió francesa que es diu Picardia pot parèixer si més no excitant. Potser el fet que la universitat duga per nom Jules Verne fa tindre idees més aviat d’aventures. Però allò cert és que desenvolupar la tasca doc[...]
El passat 18 de maig vàrem poder gaudir d’un recital poètic a càrrec del poeta Joan Margarit a la Universitat de Granada. L’acte va tenir lloc a la facultat de Lletres i va ser presentat per Lourdes Sánchez. També vàrem comptar amb la presència del catedràtic Luis García Montero. Entre e[...]
La primera quinzena de maig va ser festa grossa per a la llengua i la literatura catalanes a la Universitat de Zadar (Croàcia). No només perquè s’hi van celebrar les XI Jornades de llengües i cultures iberoromàniques, sinó perquè, prèviament, s’hi havia realitzat un estimulant taller de traducció po[...]
A la Universitat de Verona estem acabant el curs i aquest any l’hem tancat a través d’algunes activitats que han descobert als estudiants del Departament de Llengües i Literatures Estrangeres el passat jueu de Catalunya, principalment, el de la Girona medieval. Abans d’ahir, dimarts 23 de maig, la S[...]