La Xarxa Vives d’Universitats va estrenar ahir, 26 de setembre, el primer diccionari sonor del català oral que porta per títol Diccionari de Dubtes del Català Oral (DDCOR). Es tracta d’una eina de consulta dels diferents accents de l’estàndard oral de la llengua catalana i ofereix les indicaci[...]
Companyes i companys! Hem redactat aquesta nota en relació als abusos que s’estan produint a Catalunya. Si vos hi voleu adherir, signeu-la (copieu-la i creeu una nova entrada) i la difondrem demà com un comunicat conjunt. Comunicat Davant els esdeveniments ocorreguts durant les darreres setman[...]
Us fem arribar el programa provisional del LXIII congrés de l’Anglo-Catalan Society, que tindrà lloc a Birmingham del 10 al 12 de novembre. Provisional Programme LXIII ACS Birmingham 2017 Les inscripcions es poden fer per mitjà d’aquest enllaç fins al 3 de novembre: http://shop.bham.ac.uk/conference
El passat dilluns, dia 24 de juliol, el professor Klaus-Jürgen Nagel (Universitat Pompeu Fabra) va venir a la Universitat de Tübingen per explicar com s’ha gestat i com ha evolucionat el que coneixem com “procés cap a la independència” del Principat de Catalunya fins ara, amb lR[...]
Durant les Jornades devíeu veure a la taula de material aquest punt de llibre. A alguns de vosaltres vam tenir ocasió d’explicar-vos que és el resultat del concurs de microrelats d’enguany. L’estudiant d’Oxford Florent Santaniello va guanyar l’edició 2017 amb aquest relat: “Visc als carrers de Vic. [...]
Entre el 19 i el 26 de juny va tenir lloc a la Freie Universität un cicle de memòria històrica organitzat pels lectorats de gallec i català de l’Institut für Romanische Philologie. El 19 de juny, l’historiador Enrique Barrera va oferir una xerrada sobre Franquisme i Transició, i els dies[...]
Conferència internacional “Languages across the Iberian Peninsula” a la Freie Universität Berlin El divendres 7 de juliol va tenir lloc a la Freie Universität Berlin la conferència internacional Languages across the Iberian Peninsula, organitzada pels lectorats de gallec, basc, català, e[...]
Us recordem que enguany el congrés anual de l’Anglo-Catalan Society tindrà lloc els propers 10-12 de novembre a la Universitat de Birmingham. El termini per a presentar-hi propostes s’ha ampliat fins al 14 de juliol. Us animem a presentar-hi la vostra recerca o, si més no, a assistir-hi. Enguany, re[...]
Oberta la inscripció al programa Writers Center Norwich Emerging Translator Mentorships 2018 El Programa de mentoratge WCN Emerging Translator Mentorships 2018 (català-anglès) pretén posar en contacte un traductor experimentat i un traductor novell a través de la pràctica de la traducció literària. [...]
La setmana passada, a la revista literària Loch Raven Review (vol. 13:1, 2017) (Maryland, EUA), va aparèixer l’article “Twelve Catalan Poets”, amb la col·laboració de diversos traductors, sota la coordinació del prof. Puppo de la Universitat de Vic i la responsable de la secció [...]