La setmana passada a la Universitat Hebrea de Jerusalem es va estrenar el primer cicle de cinema de llengües romàniques, a iniciativa dels lectors d’italià, portuguès i català. Durant tres dies (de dilluns a dimecres), es van projectar pel·lícules produïdes a Itàlia, Brasil i Catalunya, en ver[...]
El passat 9 de maig organitzàrem un acte per commemorar l’Any Fabra a la Universittat de Granada, coincidint amb el 150è aniversari del seu naixement. Gabriel Bibiloni, lingüísta i professor de la Universitat de les Illes Balears, va fer una conferència titulada: L’obra de Pompeu Fabra i[...]
Del 30 d’abril al 2 de maig, va tenir lloc a la Facultat d’Arts i Lletres de la Universitat de L’Havana un taller de traducció literària que va comptar amb la presència dels poetes catalans Xènia Dyakonova i Durant intenses sessions de feina, els estudiants de català van traduir al castellà una vint[...]
Enguany, la Càtedra de Cultura Catalana de la Universitat de L’Havana celebra els seus primers 15 anys d’existència, i es va triar la diada de Sant Jordi com a data d’inici de les activitats que es faran durant tot el 2018. Per això, es van organitzar actes durant tota la setmana, des del 23 fins al[...]
La voluntat principal d’aquesta Jornada és fomentar l’estudi i la investigació entorn l’obra poètica i traductològica de Montserrat Abelló, despertar l’interès de nous investigadors i estudiosos més enllà del territori català, i dotar la seva escriptura del reconeixement, la [...]
El passat 23 de maig, les alumnes de segon semestre de català de Leipzig i de nivell C1 del CPNL de Granollers (Vallès Oriental) ens vam citar per intercanviar experiències i consells sobre com és i per què estudiar català com a estrangers, tant a l’interior com a l’exterior del país. Un[...]
El 25 de maig es va celebrar, a la Sala Prat de la Riba de l’IEC, una jornada de debat sobre gramàtica pedagògica i recerca en l’ensenyament de la gramàtica, amb motiu de la presentació del monogràfic sobre l’ensenyament-aprenentatge de la gramàtica de la revista Caplletra. L’obertura de l’acte va s[...]
L’Institut d’Estudis Catalans, corporació acadèmica, científica i cultural, l’àmbit d’actuació del qual s’estén a les terres de llengua catalana, té per objectiu promoure l’alta investigació científica, principalment la de tots els elements de la cultura catalana. És una llarga tradició de l’Institu[...]
Als organitzadors de la TIPECE 2018 a València ens ha arribat el següent correu amb unes cartes d’agraïment que volem compartir amb tots vosaltres: -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. Bon dia des de Moscou! Us escric ara ( que per fi hem baixat el ritme de feina), [...]
A la Universidade de Lisboa vam poder gaudir d’un cicle de seminaris de traducció periodística, literària i poètica durant els dies 7, 9 i 14 de maig. En primer lloc, vam contar amb la presència d’Àlex Mir, lector de català a la Universitat de Leipzig i, precisament, doctorand sobre trad[...]