La revista literària Asymptote ha publicat el número de tardor que inclou fragments en anglès de textos de 6 autors de literatura catalana: J.V. Foix, Cèlia Suñol, Neus Canyelles, Najat El Hachmi, Manuel Baixauli i Marta Rojals. Concretament, els fragments són els següents: Manuel Baixauli, from Th[...]
Abans del viatge cap a la Università per gli Stranieri di Siena per al XII Congresso internazionale dell’Associazione Italiana di Studi Catalani, Andrea Nayalli Ruíz va venir a la universitat Ca’Foscari de Venècia a presentar-nos, als estudiants de Llengua Catalana, la seua tesi del màster. Sí, va v[...]
El passat 9 de novembre va tenir lloc una jornada d’introducció a la traducció i la interpretació d’alemany-català amb Mercè Ardiaca i Laura Broo, gràcies al suport de l’Institut Ramon Llull. Va participar-hi l’alumnat de català de la Universitat Lliure i Humboldt de Berlín, així com de la Universit[...]
El passat 23 de novembre, Artur Garcia Fuster, ex-lector de català, va defensar la seva tesi doctoral a la Universitat de Zadar, i es convertia així en la primera tesi en català realitzada en aquesta universitat. La tesi porta per títol “Memòria, oralitat i ironia a la narrativa de Jesús Moncada” i [...]
L’editorial de la Universitat Ca’Foscari de Venècia ha publicat aquest article del Dr. Patrizio Rigobon sobre l’ensenyament del català a la universitat. https://edizionicafoscari.unive.it/en/edizioni/libri/978-88-6969-263-5/linsegnamento-del-catalano-a-venezia-storia-di-una/
Des de l’Institut Ramon Llull estem preparant una nova edició de les Jornades Internacionals per a Professors de Català, adreçades al professorat de la Xarxa universitària d’estudis catalans a l’exterior. Les 33es Jornades Internacionals per a Professors de Català se celebraran a Palma, a la Univers[...]
Els dies 15 i 16 de novembre, amb motiu de les Jornades de formació del professorat de català, la Universitat Humboldt de Berlín va acollir uns vint-i-cinc professors provinents de disset universitats diferents d’Alemanya, Àustria i Suïssa. L’Institut Ramon Llull va organitzar conjuntament amb la Un[...]
Diuen que els sants tenen vuitada…i si fa falta es deuen poder allargar encara (una miqueta) més, oi? Esperem que sí! Perquè a Tübingen no hem fet pas Pasqua abans de Rams, sinó més aviat el contrari: hem celebrat Sant Jordi al novembre! Al curs de cultura d’aquest semestre tractem tradicions [...]
Des de l’Àrea de Llengua i Universitats ens hem sumat a la moda de les postals! Hem editat un nou joc de 20 postals de colors pensat expressament per al professorat de la Xarxa universitària d’estudis catalans a l’exterior. El joc consta de 10 postals noves amb frases de lingüistes reconeguts i 10 p[...]
Avui, 26 de novembre de 2018, hem pogut gaudir de la visita de Pau Alabajos a la Universitat de Chicago. Al matí ha impartit un taller en què hi han pogut participar tant estudiants de la Universitat de Chicago com de la Universitat de Minnesota, que han seguit el taller virtualment, en directe. L&#[...]