Un estudiant de Jerusalem, a ràdio Vila-real

Autor:
David Ginebra

Shmuel Haikin, a la dreta, estudiant de català a la Universitat Hebrea

El programa Protagonistes de ràdio Vila-real va dedicar una part de la seva edició del 14 de juny a entrevistar Shmuel Haikin i Fàtima Mahd Montoliu, una parella lingüística separada per més de 3.000 quilòmetres de distància. L’Shmuel viu a Jerusalem i aquest any ha començat a estudiar català, mentre que la Fàtima viu a Vila-real i és voluntària d’Escola Valenciana. Tots dos formen part d’un programa pilot estrenat al 2018 i promogut per aquesta entitat i l’Ajuntament de Vila-real, que té per objectiu ampliar el programa de parelles lingüístiques convencionals fora del territori de parla catalana.  

Durant l’entrevista van explicar que van començar a parlar per Skype, però que de seguida van incorporar també el Whatsap, perquè els dona més flexibilitat. A més, tenen molts interessos en comú, com ara les llengües (l’Shmuel és estudiant de lingüística i la Fàtima de traducció i interpretació) o el futbol (la lliga espanyola se segueix molt a Jerusalem), de manera que sempre tenen tema de conversa. La Fàtima diu que “va ser molt fàcil des del primer dia”, ja que li interessa molt la cultura jueva i a més s’està plantejant anar a fer un màster a la Universitat Hebrea de Jerusalem. També el regidor de tradicions i normalització lingüística de l’Ajuntament de Vila-real, Santi Cortells, present al programa, va valorar molt positivament l’experiència i va explicar que ja estan pensant a ampliar-la de cara al curs vinent.

Podeu tornar a escoltar el programa aquí (segon àudio, minut 33).