El passat mes de febrer, concretament del 13 al 18, un grup de 14 estudiants i 2 professors del Romanisches Seminar de la universitat de Friburg vam passar una setmana inoblidable a Barcelona i els voltants. El viatge cultural formava part d’un curs de cultura: Barcelona – eine Stadt, tausende[...]
Es poden enviar comunicacions en alemany, anglès o castellà. Fins el 31 de març s’accepten propostes de comunicacions (d’una pàgina d’extensió) acompanyades d’una breu bibliografia a la professora Dr. Ute Barbara Schilly ute_barba&[...]
El passat 25 de gener el traductor i corrector Joan Ferrarons, acasat a Berlín, va visitar la Universität Leipzig per a oferir-nos una conferència sobre la seva experiència com a traductor literari en la combinació alemany-català. Els estudiants de catalanística de la nostra universitat, la majoria [...]
“M’agrada molt el treball del duet Jansky perquè era una barreja de poesia i de música molt creativa i experimental, i hem creat un nou poema/cançó molt divertit”. N. “Mir hat am meisten der Musikmix gefallen: Die elektronischen Töne, Sprachgesang und Verwendung von Instrumenten (Querflöte Jaume).” [...]
Dijous 14 de desembre van ser convocats catalanòfils i catalanoparlants a sopar, escoltar i cantar nadales catalanes i a fer cagar el Tió a la Universitat de Leipzig. Una quinzena de persones van acudir a la festa en què es va alternar el menjar nadalenc de tots dos països que els assistents havien [...]
La setmana del 9 al 13 d’octubre el lector de la Universitat de Leipzig, Àlex Mir Romero, va ser convidat pel professor de català de la Universitat de Sàsser, Iban Leon Llop, a aquest darrer centre per tal d’intercanviar experiències docents i afermar els vincles entre les dues instituci[...]
Els dies 26 d’octubre i 9 de novembre van tenir lloc, respectivament, conferències de curta durada sobre una perspectiva històrica del caràcter nacional de Catalunya i sobre la realitat i la política de les llengües de França, amb especial menció al català. Els encarregats de dur a terme aques[...]
El passat 29 de novembre el professor Joseph García Rodríguez, doctorand de Filologia Hispànica al departament de Filologia Espanyola de la Universitat Autònoma de Barcelona, va oferir una xerrada titulada “Variedades y contactos lingüísticos en el Estado español” al Romanisches Seminar de la univer[...]
El passat dilluns, dia 24 de juliol, el professor Klaus-Jürgen Nagel (Universitat Pompeu Fabra) va venir a la Universitat de Tübingen per explicar com s’ha gestat i com ha evolucionat el que coneixem com “procés cap a la independència” del Principat de Catalunya fins ara, amb lR[...]
Entre el 19 i el 26 de juny va tenir lloc a la Freie Universität un cicle de memòria històrica organitzat pels lectorats de gallec i català de l’Institut für Romanische Philologie. El 19 de juny, l’historiador Enrique Barrera va oferir una xerrada sobre Franquisme i Transició, i els dies[...]