Fa unes setmanes va sortir a la llum en català un nou assaig de Suso de Toro sobre el fet literari. Es tracta del títol La literatura, des de dins en què l’autor gallec fa un recorregut intimista per la literatura a través no només de la seua trajectòria com a escriptor sinó també com a lector[...]
20 de març de 2018. Universidad Autónoma de Madrid. Avui, al voltant de vuitanta estudiants de Multilingüisme i llengües en contacte –assignatura impartida per la professora Júlia Llompart– i d’Antropologia Lingüística –impartida per la professora Luisa Martín-Rojo– han iniciat la sessió de classe a[...]
La segona sessió del ‘Ciclo de Cine Catalán: Nuevas Tendencias’ de la UAM, el passat dimecres dia 14 de març, va traslladar els espectadors i les espectadores a l’Estiu del 1993 de Carla Simón. La història –basada en la pròpia vida de la cineasta guanyadora del Goya 2018 a la millo[...]
L’editorial britànica Routledge acaba de publicar el llibre Language Textbooks in the Era of Neoliberalism de Pau Bori, professor d’estudis catalans a la Universitat de Belgrad. L’estudi, basat en la tesi doctoral de l’autor, versa sobre llibres de text, política econòmica i ideologia. En conc[...]
La setmana passada, els dies 12 i 13 de març, vam rebre la visita del poeta, assagista i novel·lista Josep N. Santaeulàlia gràcies a l’ajut de l’Institut Ramon Llull i a la col·laboració entre les professores Carmen Valcárcel (Departament del Filologia Espanyola) i Júlia Llompart (Departament de Lin[...]
La Universitat de Liverpool va acollir l’edició d’enguany del Taller per a professors d’estudis catalans del Regne Unit i Irlanda, que va tractar el tema de les innovacions i metodologies didàctiques a l’aula de CLE. Organitzat per l’Institut Ramon Llull i la Universitat de Liverpool, i celebrat els[...]
La segona edició del Seminari de traducció literària del català a l’italià es va celebrar del 5 al 7 de març a la Universitat Suor Orsola Benincasa de Nàpols, Itàlia. Tres dies plens de nocions teòriques i, sobretot, pràctiques sobre el món de la traducció i de les editorials. Aquesta edició es pres[...]
Com sabeu, aquest any celebrem el centenari del naixement de Manuel de Pedrolo (L’Aranyó, 1918 – Barcelona, 1990), considerat un dels escriptors més prolífics de la literatura catalana. Pedrolo va conrear diferents gèneres literaris però la més coneguda és, indubtablement, Mecanoscrit de[...]
Amb l’objectiu de fomentar la formació de traductors literaris del català a d’altres llengües i d’ampliar la xarxa de traductors literaris del català, l’Institut Ramon Llull, amb la col·laboració de la Università degli Studi Suor Orsola Benincasa de Nàpols, ha organitzat el II Seminari de Tra[...]
L’IRL ofereix la possibilitat d’impartir cursos de preacollida en el cas que a la vostra universitat hi hagi estudiants que tinguin previst de participar en algun programa d’intercanvi universitari en una universitat de parla catalana. Aquests cursos són de 30 hores impartits de manera i[...]