Aquest semestre, gràcies a la col·laboració de l’Institut Ramon Llull i de la traductora Satu Ekman, s’ha organitzat per primera vegada un seminari d’introducció a la traducció literària del català al finès a la Universitat de Hèlsinki. Satu Ekman és traductora del castellà, del portuguès, i, des de[...]
Del 6 al 10 de juliol, l’Escola d’estiu de traducció de la Universitat de Warwick (Londres) oferirà als estudiants que s’hi inscriguin l’oportunitat de traduir diferents tipologies de textos a l’anglès i de treballar amb els millors traductors professionals del moment. [...]
Oberta la convocatòria de selecció de professorat d’estudis catalans a universitats de fora del domini lingüístic per al curs acadèmic 2019-2020 organitzada per l’Institut Ramon Llull. Amb aquesta convocatòria s’inicia el procés de selecció de nous docents d’estudis catalans a universitats de la Xin[...]
Als lectors de la Universidad Autónoma de Madrid i de la Université de Toulouse 2 – Jean Jaurès els complau fer-vos partícips que en el número 80 de la revista Articles de Didàctica de la Llengua i de la Literatura es publica l’article “De châtaigner a castanya. De la intercomprens[...]
Abans de tancar l’any, el professor de la Universitat d’Alacant, Joan Borja, es va desplaçar a la Universitat de Belgrad per fer un seminari sobre cultura popular catalana. Al seminari hi van assistir una vintena d’alumnes de català, que, en una simbiosi amb el professor Borja, van compartir passion[...]
La setmana passada, la Université de Toulouse 2 – Jean Jaurès va rebre la visita de Júlia Llompart, professora de català de la Universidad Autónoma de Madrid, gràcies al suport de l’Institut Ramon Llull. Durant la seva estada, Júlia Llompart, nascuda a Menorca, va dur a terme una conferència sobre l[...]
El Dia Mundial de la Poesia s’acosta!! L’IRL s’hi suma… escolteu l’àudio i animeu-vos! https://xarxa.llull.cat/wp-content/uploads/2019/01/DMP19_rap.mp3 Una proposició… Estudiants de català arreu del món, Tenim per a vosaltres una proposició, Vol dir treballar per[...]
Dimarts passat els alumnes de català de Jerusalem van dir adéu al primer semestre del curs amb una petita celebració que va tenir lloc després de l’última classe de lingüística catalana. A la universitat hi ha el costum, sempre que la relació entre alumnes i professors hagi estat bona, de portar al[...]
El dijous 17 de gener l’Institut d’Estudis Catalans va presentar la Gramàtica essencial de la llengua catalana (GEIEC), una versió reduïda i adaptada per consultar en línia de la Gramàtica de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans, publicada el 2016. La GEIEC té com a objec[...]
El desembre passat es va celebrar, a la Biblioteca de la Facultat d’Arts i Lletres de la Universitat de L’Havana, el tancament del primer semestre del curs de llengua i cultura catalanes. Els estudiants van acomiadar el 2018 amb tradicions nadalenques de Catalunya, poesia i música. L’activitat, orga[...]