M’agradaria compartir amb vosaltres aquest article. L’autor és un estudiant de català de l’any passat, Andrew Boas que explica per al diari de la Universitat de Georgetown, The Hoya, com veu el tema de l’autodeterminació catalana. Bona lectura! El trobareu aquí. Laura Vilarde
El passat divendres 13 d’octubre el duet de Barcelona format per Isabel Vinardell i Isabel Laudenbach ens va visitar a la Université Rennes 2. Les dues Isabels ens van presentar un projecte intimista d’inspiració flamenca. Amb els estudiants de català, vam fer un taller de ritme i paraul[...]
La Xarxa Vives d’Universitats va estrenar ahir, 26 de setembre, el primer diccionari sonor del català oral que porta per títol Diccionari de Dubtes del Català Oral (DDCOR). Es tracta d’una eina de consulta dels diferents accents de l’estàndard oral de la llengua catalana i ofereix les indicaci[...]
Durant les Jornades devíeu veure a la taula de material aquest punt de llibre. A alguns de vosaltres vam tenir ocasió d’explicar-vos que és el resultat del concurs de microrelats d’enguany. L’estudiant d’Oxford Florent Santaniello va guanyar l’edició 2017 amb aquest relat: “Visc als carrers de Vic. [...]
Del 24 al 27 de maig es va celebrar el 6è taller de traducció multilingüe a la Casa hongaresa de la traducció a Balatonfüred El taller va comptar amb la participació de 13 estudiants, 5 lectors i 3 traductors o professors dels màsters de traducció. Es van traduir al portuguès, castellà, èuscar, cata[...]
La Universitat Autònoma de Barcelona organitza entre el 26 de juny i el 14 de juliol el Curs d’Iniciació a l’Ensenyament de Llengües Estrangeres, un curs d’especialització bàsica en didàctica de llengües estrangeres. Aquest curs s’adreça a persones interessades en l’ensenyament de llengü[...]
Poques persones han fet tant per donar a conèixer Adam Zagajewski en l’àmbit hispànic com Xavier Farré, professor de català a la Universitat Jagellònica de Cracòvia i traductor del poeta al català i l’espanyol. Una part del seu esforç s’ha vist recompensat amb un premi que situa me[...]
De segur que encarregar-se d’un lectorat d’estudis catalans en una regió francesa que es diu Picardia pot parèixer si més no excitant. Potser el fet que la universitat duga per nom Jules Verne fa tindre idees més aviat d’aventures. Però allò cert és que desenvolupar la tasca doc[...]
El passat 18 de maig vàrem poder gaudir d’un recital poètic a càrrec del poeta Joan Margarit a la Universitat de Granada. L’acte va tenir lloc a la facultat de Lletres i va ser presentat per Lourdes Sánchez. També vàrem comptar amb la presència del catedràtic Luis García Montero. Entre e[...]
La primera quinzena de maig va ser festa grossa per a la llengua i la literatura catalanes a la Universitat de Zadar (Croàcia). No només perquè s’hi van celebrar les XI Jornades de llengües i cultures iberoromàniques, sinó perquè, prèviament, s’hi havia realitzat un estimulant taller de traducció po[...]