Blog Xarxa Llull

     
04/02/2019

Madrid i Tolosa estan d’enhorabona!

Autor:
Josep Vidal

Als lectors de la Universidad Autónoma de Madrid i de la Université de Toulouse 2 – Jean Jaurès els complau fer-vos partícips que en el número 80 de la revista Articles de Didàctica de la Llengua i de la Literatura es publica l’article “De châtaigner a castanya. De la intercomprensió a la traducció de còmic”, un article escrit pels lectors d’aquestes dues universitats.

L’article mostra què passa quan realitzem un taller de traducció de còmic plurilingüe amb estudiants que no coneixen la llengua original del text. De la mateixa manera, també es mostra quines estratègies s’adopten per adaptar aquesta complexa tipologia textual.

Vols fer un comentari?

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Comentaris: 1

  1. LauraC, 04/02/2019

    Enhorabona per la bona feina!

Josep Vidal